Scheiding met nevenvoorzieningen
Beschikking op het op 9 juli 2025 ingekomen verzoek van:
[de vrouw],
de vrouw,
wonende op een bij de rechtbank bekend adres,
advocaat: mr. F. Uzumcu te Rijswijk.
Als belanghebbende wordt aangemerkt:
[de man],
de man,
wonende op een bij de rechtbank bekend adres,
advocaat: mr. O.F. Aydogan te Den Haag.
Procedure
De rechtbank heeft kennisgenomen van de stukken, waaronder:
Vanwege de door partijen bereikte overeenstemming heeft de mondelinge behandeling op de zitting van 29 september 2026 geen doorgang gevonden.
Feiten
- Partijen zijn gehuwd op [datum] 2022 te [plaats] (Turkije).
- De man heeft de Turkse nationaliteit en de vrouw heeft de Bulgaarse en de Turkse nationaliteit.
Verzoek en verweer
Uit de berichten van 22 september 2026 en 23 september 2026 blijkt dat partijen tot overeenstemming zijn gekomen. Zij verzoeken – zo begrijpt – de rechtbank de echtscheiding uit te spreken en te bepalen dat:
- de vrouw binnen drie werkdagen na de echtscheidingsbeschikking een akte van berusting zal ondertekenen, teneinde de echtscheidingsbeschikking zo spoedig mogelijk te kunnen inschrijven in de registers van de burgerlijke stand in Nederland;
- de vrouw aan de man een bedrag van € 4.000,- zal voldoen tegen finale kwijting ter zake van de vermogensrechtelijke afwikkeling tussen partijen, welk bedrag door de vrouw op dezelfde dag aan de man zal worden overgemaakt zodra de echtscheidingsbeschikking in Nederland is ingeschreven;
- partijen zich ertoe zullen verbinden om binnen twee weken na de inschrijving van de echtscheidingsbeschikking in de registers van de burgerlijke stand in Nederland zich te wenden tot het Turkse consulaat te Rotterdam teneinde de echtscheiding eveneens in Turkije te laten registreren;
kosten rechtens.
Beoordeling
Echtscheiding
Rechtsmacht en toepasselijk recht
Omdat beide echtgenoten hun gewone verblijfplaats in Nederland hebben, komt de Nederlandse rechter met betrekking tot het verzoek tot echtscheiding rechtsmacht toe. De rechtbank zal krachtens artikel 10:56, eerste lid, van het Burgerlijk Wetboek (BW) Nederlands recht op het verzoek tot echtscheiding toepassen.
Inhoudelijke beoordeling
Partijen stellen dat het huwelijk duurzaam is ontwricht, zodat de rechtbank het verzoek tot echtscheiding als op de wet gegrond zal toewijzen.
Overige verzoeken
Partijen verzoeken hetgeen zij zijn overeengekomen in het dictum van deze beschikking op te nemen. De rechtbank zal de verzoeken toewijzen, met dien verstande dat de rechtbank – zoals zij begrijpt – in het dictum bepaalt dat partijen overeenstemming hebben bereikt over het tekenen van de akte van berusting, de vermogensrechtelijke afwikkeling en de registratie van de echtscheiding bij het Turkse consulaat, waartoe zij aldus onverkort gehouden zijn.
Beslissing
De rechtbank:
*
spreekt de echtscheiding uit tussen partijen, gehuwd op [datum] 2022 te [plaats] (Turkije);
*
bepaalt dat partijen het volgende zijn overeengekomen:
*
bepaalt dat iedere partij de eigen proceskosten draagt;
*
wijst af het meer of anders verzochte.
Deze beschikking is gegeven door mr. C.G. Meeder, rechter, bijgestaan door mr. F.M. Wijvekate als griffier, en uitgesproken op de openbare zitting van 27 oktober 2026.